Modre.knjige Wiki

Forum za usklajevanje izrazov
Wiki modre knjige je stran namenjena usklajevanju izrazov v prevodih modrih knjig avtorice A.A.Bailey in D.K. Wiki je zaprtega značaja. Urejajo ga lahko le registrirani uporabniki.

Wiki izkorišča spletno tehnologijo za lažjo komunikacijo in hitro izmenjevanje mnenj med posameznimi prevajalci in strokovnimi sodelavci. Namenjen je soočanju mnenj in argumentaciji za posamezen izraz, ki se pojavlja v večih modrih knjigah, oziroma ima v njih poseben pomen.



Za kaj se prizadevamo
Ta stran je namenjena predvsem prizadevanjem, da v okviru zbirke modrih knjig nadgradimo in poenotimo slovensko ezoterično izrazoslovje. Osnovni cilj je seveda poenotenje besed in izrazov, ki se ponavljajo znotraj zbirke. V širšem oziru pa s tem v dobršni meri tudi ustvarjamo zametke ezoterično okultnega slovenskega besedišča in znanosti.

Pred seboj imamo odgovorno delo oblikovanja slovenskih izrazov o zamislih in konceptih, ki le počasi pronicajo v zahodnjaško miselnost in v zahodnih jezikih na splošno še nimajo primernih ustreznic.

Pomoč pri navigaciji
Ob modrem naslovu zgoraj imate dve povezavi: V kategoriji posamezne besede boste našli vse besede, o katerih že poteka razprava.
 * 1) posamezne besede,
 * 2) spiski besed.

V kategoriji spiski besed pa se nahajajo naslednji spiski:
 * 1) spisek vseh besed v modrih knjigah,
 * 2) spisek besed, ki so v toku argumentacije,
 * 3) zahtevek za vnos nove niti ali razparave za novo besedo ali izraz,
 * 4) spisek besed, kjer je že prišlo do konsenza in rešitve.

Pomoč in podpora
Za navodila za uporabo kliknite tukaj!!! 

Stran je v nenehnem dograjevanju in posadabljanju.

Če imate kakršnekoli predloge kako stran narediti bolj učinkovito in pregledno prosim svoje zamislu sporočite administratorju

Za kakršnekoli težave ali vprašanje se obrnite na administratorja

Administrator email lukasesmeji@gmail.com